Traductions de „navaden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

navád|en <-na, -no> ADJ

navaden

común

navaden

habitual

naváden smrtnik fig

persona normal y corriente

naváden smrtnik fig

un simple mortal

Expressions couramment utilisées avec navaden

naváden smrtnik fig

persona normal y corriente

navaden smѓtnik

persona común y corriente

to je navaden blèf

esto es (un) puro bluff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navadni parcialni odvod je v takšnem zapisu označen z vejico.

sl.wikipedia.org

Ta ključ je uporabljen za šifriranje navadnega teksta.

sl.wikipedia.org

Parapet je lahko navaden, kot prsobran, perforiran ali kaseten, kjer se termini ne izključujejo.

sl.wikipedia.org

Izraz trivialen izhaja iz latinščine; trivium (tripotje, razpotje); trivialis (ki se tiče tripotja), v prenesenem pomenu pomeni pouličen, prostaški, cenen, plehek, obrabljen, navaden, vsakdanji.

sl.wikipedia.org

Pri njegovem rojstvu pravzaprav ni šlo za navaden cesarski rez, ampak so ga dobesedno izrezali iz rajne matere.

sl.wikipedia.org

Pobudniki tega gibanja so želeli, da bi bili navadni ljudje bolj vključeni v bogoslužje in da bi bolje razumeli osnove krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Kot navaden vojak kopenske vojske v vrvežu spopadov sodeluje v enem izmed številnih napadov na zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

To so med drugim difuzna alveolarna okvara, organizirajoča pljučnica, nespecifična intersticijska pljučnica, limfocitna intersticijska pljučnica, deskvamativna intersticijska pljučnica, respiratorni bronhiolitis in navadna intersticijska pljučnica.

sl.wikipedia.org

V letu je bolj kot kanjam podobna orlom, oglaša pa se enako kot navadna kanja, le manj pogosto.

sl.wikipedia.org

Vzrok za navaden prehlad so sicer odkrili šele v petdesetih letih, vendar pozna človeštvo bolezen že iz pradavnine.

sl.wikipedia.org