Traductions de „navdúšenja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

od navdúšenja

de(l) entusiasmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diplomiral je leta 1616 iz prava, ki ga je študiral brez posebnega navdušenja in ga ni nikoli kasneje prakticiral.

sl.wikipedia.org

Od vsega navdušenja so skoraj pozabili po kaj so prišli na semenj, zato so odhiteli do prodajalcev, ki so svoje stojnice že pospravljali.

sl.wikipedia.org

Naslov albuma in teme v albumu so rezulat navdušenja skupine nad znanstveno fantastiko in političnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

Oče po vsem tem seveda ni mogel več skrivati navdušenja nad sinovo nadarjenostjo.

sl.wikipedia.org

Izbran je bil za prikaz navdušenja nad atomsko dobo, toda železo ni in ne more biti uporabljeno kot gorivo v jedrskih reakcijah.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepopisnega navdušenja so morali v celoti ponoviti tretje in četrto dejanje.

sl.wikipedia.org

Ker med konzervativnimi prebivalci še ni bilo nobenega separatističnega občutka, je bilo malo novega navdušenja nad novim redom.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesoglasja glede pisateljevega vse večjega navdušenja nad kmečkim življenjem je med zaročencema prišlo do razkola.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Zapustil jo je še pred koncem programa, ker mu je zmanjkalo navdušenja in je bil nad programom razočaran.

sl.wikipedia.org