Traductions de „navlažiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

navláži|ti <-m; navlažil> perf VERBE trans

navlažiti

humedecer

navlážiti kožo

humedecer la piel

Expressions couramment utilisées avec navlažiti

navlážiti kožo

humedecer la piel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vatirano palčko navlažimo s sterilno fiziološko raztopino in bris odvzamemo s potegom in vrtljajem po sumljivih vnetnih delih rane.

sl.wikipedia.org

Dokler se ne začne ukoreninjenje, se potaknjencev ne zaliva (substat se pred sajenjem navlaži).

sl.wikipedia.org

Osnovni namen uporabe balzama za ustnice je zagotoviti zaščitno plast na površini ustnic, navlažiti ustnice in jih zaščiti pred zunanjimi vplivi.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kulturah, namesto kaljenja koruze, da sprostijo škrob v njej, koruzo žvečijo da se navlaži v ustih in se oblikuje v majhne kroglice, ki jih nato splaknejo in posušijo.

sl.wikipedia.org

Ameriški gož potrebuje posodo s svežo vodo, da se lahko kača navlaži, umije in pije.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je predsemenska tekočina poskus penisa, da bi navlažil nožnico, in poskus uravnavanja kislosti ženske nožnice in moškega sečevoda (kislost povzroča navadna raba penisa, ki izloča urin).

sl.wikipedia.org

Gvaš je podoben akvarelu, saj ga je mogoče navlažiti in posušiti do matirane površine, barva pa se lahko vlije v nosilec za papir.

sl.wikipedia.org

Vatirano palčko navlažimo s sterilno fiziološko raztopino in z vrtenjem in enkratnim potegom obrišemo površino kože.

sl.wikipedia.org

V blagoslovljeni vodi se navlaži prste za izvedbo znamenja križa, kot obred priprave na molitev in v spomin na krst.

sl.wikipedia.org

Najbolj tržno uspešen izum je bila samolepljiv album, za lepljenje člankov, izrezkov je moral uporabnik le rahlo navlažiti stran albuma.

sl.wikipedia.org