Traductions de „nazadovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nazad|ováti <nazadújem; nazadovàl> imperf VERBE intr (slabšati se, manjšati se)

nazadovati

retroceder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem je začela nazadovati skupaj s plovnimi potmi.

sl.wikipedia.org

Sezona 2008 se je začela zelo uspešno, toda v drugi polovici sezone je moštvo osvojilo le pet točk in nazadovalo v konstruktorskem prvenstvu.

sl.wikipedia.org

V sredini 19. stoletja je trgovina kositra spet začela nazadovati.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se ukvarjajo predvsem z lesno industrijo, ki nazaduje, povečujejo pa se trgovina, gradbena in kovinska industrija.

sl.wikipedia.org

Po ruski invaziji leta 1655 je država nazadovala in to je vplivalo tudi na grad.

sl.wikipedia.org

Po vojni je vas nazadovala, prebivalci so se izseljevali.

sl.wikipedia.org

Toda rodbina je pričela v istem stoletju nazadovati, ko je umrla večina moških potomcev (zaradi naravnih razlagov; npr. pljučne kuge) oz. so postali del klera.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005-06 je še nekoliko nazadoval.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega naravnega prirastka in odseljevanja kraj nazaduje.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2007-08 je še bolj nazadoval.

sl.wikipedia.org