Traductions de „nazadovati“ dans le dictionnaire slovène » français

nazad|ováti <nazadújem; nazadovàl> imperf VERBE intr (slabšati se, manjšati se)

nazadovati

régresser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni je vas nazadovala, prebivalci so se izseljevali.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega naravnega prirastka in odseljevanja kraj nazaduje.

sl.wikipedia.org

Osebe v romanu realistično ne napredujejo ali nazadujejo glede na njihove odločitve ohranjanja družinskih vrednot ali iskanja osebne sreče ter zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Kraj je nazadoval med obema vojnama, propadanje se je ustavilo po letu 1945.

sl.wikipedia.org

Možnosti za gospodarski razvoj države je videl predvsem v okviru tujih vlaganj, medtem pa se je večalo nezadovoljstvo brezpravnih množic, šolstvo pa je nazadovalo.

sl.wikipedia.org

Nazadoval je pri večini predmetov in zato ni opravljal mature.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali so v razvoju nazadovale in pri njih teh znakov več ne opazimo.

sl.wikipedia.org

Side se je začel postopno nazadovati od 4. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Toda rodbina je pričela v istem stoletju nazadovati, ko je umrla večina moških potomcev (zaradi naravnih razlagov; npr. pljučne kuge) oz. so postali del klera.

sl.wikipedia.org

Po ruski invaziji leta 1655 je država nazadovala in to je vplivalo tudi na grad.

sl.wikipedia.org