Traductions de „nazadnjaški“ dans le dictionnaire slovène » français

nazadnjášk|i <-a, -o> ADJ fig

nazadnjaški

rétrograde

nazadnjaški

réactionnaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naslednjem desetletju je glavnina sovjetske književnosti postajala vse bolj nazadnjaška.

sl.wikipedia.org

Upravljanje je bilo močno modernizirano, medtem ko je politični sistem ostal nazadnjaški.

sl.wikipedia.org

V cerkvenih motivih se je naslonil na poznorenesančne beneške mojstre, kar je bilo za tisti čas dokaj nazadnjaško v slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Vse bolj nazadnjaška politika pruske takratne vlade mu je želela odreči politično življenje, zato se je leta 1819 posvetil izključno samo še literaturi in študiju.

sl.wikipedia.org

V svojem nazadnjaškem poskusu je vešče izkoristil nesoglasja med različnimi krščanskimi frakcijami in večinoma poganske vojake in častnike.

sl.wikipedia.org

Zavditu je bila nazadnjaška in je verjela v ohranitev etiopske tradicije.

sl.wikipedia.org

Kljub naprednim idejam pa je mišljenje o ženskah bilo dokaj nazadnjaško.

sl.wikipedia.org

Obdobje aragonske nadoblasti je bilo najtežje in najbolj nazadnjaško v vsej sardinski zgodovini.

sl.wikipedia.org

Eratosten je poskušal uvesti leto s 365,25 dneva, česar pa nazadnjaška egipčanska družba ni sprejela.

sl.wikipedia.org

V svojem konceptu je predstavil proces, s katerim imajo določene dobe možnost za ponovno izkoriščanje snovi iz preteklosti za prilagoditev svojih ideoloških potreb, ki so lahko napredne ali nazadnjaške.

sl.wikipedia.org