Traductions de „neštet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

neštét <-a, -o> ADJ fig

neštet

incontable

odgovarjati na neštéta vprašanja

responder a incontables preguntas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Habsburška dinastija je ameriško bogastvo trošila za neštete vojne.

sl.wikipedia.org

Zlasti kot stavba, posebej namenjena praznovanju krsta in osmerokotne oblike, prosta na vseh straneh, je služila kot vzor neštetim poznejšim stavbam.

sl.wikipedia.org

Po neštetih prošnjah je dobil dovoljenje, da se izkrca v prvem valu.

sl.wikipedia.org

Dajnomir je prazgodovinski prebivalec slovenskih gora, ki po svojih neštetih zgodah in nezgodah spominja na izkušnje sodobnih otrok in odraslih.

sl.wikipedia.org

In živi naprej v delih neštetih pisateljev, ki so se učili od njega, kako nepozabljivo predstaviti pozabljenega človeka.

sl.wikipedia.org

Inge je umrla po neštetih poskusih samomora v letu 1966 in pustila za sabo močno podobo in grenak priokus.

sl.wikipedia.org

Voda se preliva v neštetih curkih preko lehnjakovega praga.

sl.wikipedia.org

Kratkoprozni subjekt ugotavlja, da so poti neštete in neskončne, zato potovanje vedno znova začenja na novo.

sl.wikipedia.org

Kupe za vino so najširše uporabljene kupe in se proizvajajo v neštetih različicah.

sl.wikipedia.org

Pri ženski je to klitoris – ščegetavček, pri moških pa penis in moda: tu so prakse prijemi in možnosti občevanja neštete.

sl.wikipedia.org