Traductions de „neštet“ dans le dictionnaire slovène » français

neštét <-a, -o> ADJ fig

neštet

innombrable

neštet

sans nombre

odgovarjati na neštéta vprašanja

répondre à mille questions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejstvo, da so bile na razpolago »neštete« knjige, priča o dobro založeni knjižnici in posredno o skupini ljudi, ki jo je uporabljala.

sl.wikipedia.org

Nastajati so začeli nešteti koktajli, eni so bili muhe enodnevnice, drugi so doživeli svetovno slavo.

sl.wikipedia.org

Sodelovanje politikov z mafijo dovoljuje rast neštetih mafijskih podsistemov pod okriljem državne politike.

sl.wikipedia.org

Hotel je sestavljen iz neštetih sob, brez izhoda in je prispodoba za pekel.

sl.wikipedia.org

Zgrajeno je znotraj močnih rimskih obrambnih zidov, za katere se zdi, da ga branijo, kot zaklad z njegovimi neštetimi zakladi umetnosti in zgodovine.

sl.wikipedia.org

Zlasti kot stavba, posebej namenjena praznovanju krsta in osmerokotne oblike, prosta na vseh straneh, je služila kot vzor neštetim poznejšim stavbam.

sl.wikipedia.org

Poleg neštetih urejenih alpskih pašnikov in hotelov je tudi veliko planinskih koč, ki pripadajo različnim alpskim klubom.

sl.wikipedia.org

Habsburška dinastija je ameriško bogastvo trošila za neštete vojne.

sl.wikipedia.org

Rdeča barva se uporablja za simboliziranje neštetih pojmov, ker je na pogled najbolj privlačna in najbolje vidna.

sl.wikipedia.org

Slika je bila reproducirana v neštetih imitacijah in parodijah.

sl.wikipedia.org