Traductions de „nestrpnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nèstŕpnost <-inavadno sg > SUBST f (netoleranca)

nestrpnost

intolérance f

nestŕpnost <-inavadno sg > SUBST f (neučakanost)

nestrpnost

impatience f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Socialna izključenost odvzema človeku njegove temeljne pravice in veže nase revščino, prikrajšanost in nestrpnost.

sl.wikipedia.org

Prva skupina postavk opisuje potrebo po splošni aktivnost in nestrpnost ter vznemirjenost v situacijah, ko ni kaj za početi.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi pojavi nezadovoljstva, pretirana občutljivosti, nestrpnosti, zamerljivosti in podobno.

sl.wikipedia.org

Pogosto pride do letargije, nestrpnost za hlad, gibanje, in porasta telesne mase.

sl.wikipedia.org

Njegova nestrpnost ga je pripeljala v spor z drugimi zdravniki, imel je občutek, da ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Vedenjske značilnosti prvega so: tekmovalnost, stalna nujnost, nestrpnost, sovražnost in pretirana predanost delu.

sl.wikipedia.org

Nestrpnost kralja in ostra zima so ga prisilili, da se je februarja 1444 vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Besedila so zopet družbeno kritična, predvsem kritičen je do sodobnih oblik nestrpnosti.

sl.wikipedia.org

Njegove večje komedije izražajo močno nestrpnost do sveta, v katerem je živel, in veselje do izpostavljanja bedakov in njihovih slabosti.

sl.wikipedia.org

Domače in širše okolje jo je pričakovalo z nestrpnostjo saj je bila uspešnost domačega rokometa v tistem času na vrhuncu.

sl.wikipedia.org