Traductions de „nestrpen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèstŕp|en <-na, -no> ADJ (netoleranten)

nestrpen

intolérant(e)

biti nèstŕpen do drugače mislečih

être intolérant envers ceux qui pensent autrement

nestŕp|en <-na, -no> ADJ (neučakan)

nestrpen

impatient(e)

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

la longue attente nous a tous rendus impatients

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nestrpna s počasnim tempom poučevanja in pokroviteljskim odnosom moških študentov in učiteljev se je odločila, da bo stare mojstre študirala sama.

sl.wikipedia.org

Sta alkoholika, saj med pogovorom in nestrpnim čakanjem v zasedi neprestano pijeta.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni je bil prisiljen odstopiti zaradi pritiskov narodnostno nestrpnih italijanskih zasedbenih oblasti.

sl.wikipedia.org

Bratje so nestrpni drug do drugega in družinski posvet se spremeni v prepir, očitke, skoraj v pretep.

sl.wikipedia.org

Džainizem je ocenil kot najbolj grozno religijo, ko je zapisal, da so bili džainisti nestrpni in sovražni do nedžainistov.

sl.wikipedia.org

Do hugenotov so bili izrazito nestrpni.

sl.wikipedia.org

Zato bi morali v imenu strpnosti uveljavljati pravico, da nismo strpni do nestrpnih.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je postal nestrpen do svojih tekmecev in poskušal vso oblast obdržati zase.

sl.wikipedia.org

Je nestrpen do mišljenj in načel, ki so drugačna od njegovih.

sl.wikipedia.org

Kopica plešočih kupidov se je za trenutek razdelila, da sta dve nestrpni nevesti, ki nosita lutke kot daritev, pohiteli k boginji.

sl.wikipedia.org