Traductions de „autrement“ dans le dictionnaire français » slovène

autrement [otʀəmɑ͂] ADV

1. autrement (différement):

autrement

drugače

2. autrement (sinon):

autrement

sicer

autrement dit

drugače rečeno

Expressions couramment utilisées avec autrement

autrement dit

drugače rečeno

s'imaginer qn/qc autrement

zamisliti si koga/kaj drugače

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il part sans le consentement de la fée, car il sait qu'elle ne lui permettra pas de partir autrement.

fr.wikipedia.org

Cela est dû à leur capacité à survivre sur des terres infertiles qui seraient autrement inutiles d'un point de vue agricole.

fr.wikipedia.org

Daisy admet qu'il a eu raison de partir, avouant qu'elle n'aurait pas pu faire face autrement.

fr.wikipedia.org

En logique, une propriété est un prédicat unaire en intention, ou dit autrement, une propriété incarne ce que veut dire être membre d'une classe.

fr.wikipedia.org

En effet, la mémoire virtuelle produit une nouvelle mémoire qui ne serait pas là autrement.

fr.wikipedia.org

Partir autrement présente des destinations voyages fascinantes et hors du commun et s'adresse aux touristes soucieux du développement économique, socioculturel et environnemental de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Łazowertówna n'a jamais essayé de se projeter autrement qu'elle n'était.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, ἰππόφεως - hippopheôs est la "grande pimprenelle épineuse", où ἵππος - cheval est un simple augmentatif.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le fait de violer les stéréotypes de genre peut avoir des conséquences négatives sur les bilans d’évaluation et sur les promotions inhérentes.

fr.wikipedia.org

Et autrement je dis qu’il faut bien que quelqu’un prenne une décision.

fr.wikipedia.org