Traductions de „neokusen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèokús|en <-na, -no> ADJ (jed)

neokusen

sin sabor

nèokúsen prizor fig

escena de mal gusto

Expressions couramment utilisées avec neokusen

nèokúsen prizor fig

escena de mal gusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideologija srednjeveške inkvizicije se je odražala v sprejetju bolj strogega in neokusnega arhitekturnega sloga.

sl.wikipedia.org

Sodišče je v skladu z ustavo in zakoni razsodilo, da sta bila [avtorja] v svojem umetniškem projektu neokusna, vsekakor pa nista presegla meje dovoljenega..

sl.wikipedia.org

Zdi se mu neokusno, da ženska, ki je brezskrbno uživala v razkošju in se ni vprašala, od kje možu denar, svoje trpljenje ob izgubi premoženja primerja s trpljenjem beguncev.

sl.wikipedia.org

Postali bi mokasti in neokusni.

sl.wikipedia.org

Njihova hemolimfa je za plenilce neokusna in jo lahko ob nevarnosti izločajo iz nožnih sklepov.

sl.wikipedia.org

Zdel se ji je beden in neokusen.

sl.wikipedia.org

Takoj je bilo jasno, da je edina rešitev odstranjevanje »neokusnih prič preteklosti« in novogradnja.

sl.wikipedia.org

V neokusnem slogu je veliko rozetno okno obdano z osmimi majhnimi rozetami, ki zahodni fasadi daje jasen center.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kampanja usmerjena proti državljanom cesarstva in zato neokusna, ni dobila imena in v seznamih triumfov ni omenjena.

sl.wikipedia.org

Rastline so zelo žilave in ostanejo zelene tudi po tem, ko vse druge rastline postanejo neokusne ali brez okusa.

sl.wikipedia.org