Traductions de „nepotreben“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèpotréb|en <-na, -no> ADJ

nepotreben

innecesario

nepotreben

inútil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniki želijo doseči zdravstveno pozornost v obliki zdravniških pregledov, sprejetij v bolnišnico, diagnostičnih in terapevtskih postopkov in celo nepotrebnih operativnih posegov.

sl.wikipedia.org

Izobrazba je v despotizmu nepotrebna, če pa že obstaja, je namenjena zgolj zbijanju duha in morale.

sl.wikipedia.org

Filip je uporabil lastno stilno in kompozicijsko tehniko, veliko prepisov je skrajšal in opustil nepotrebne opise in tako je delo pridobilo na preprostosti in razumljivosti.

sl.wikipedia.org

Sodobne konjeniške enote so se razvile iz viteške težke konjenice, ko je zaradi uporabe strelnega orožja postala zastarela in nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Bil je previden politik in se ni spuščal v nepotrebne spore.

sl.wikipedia.org

Mislili so, da je teža in kompleksnost kupole nepotrebna in bi se lahko prihranila v prid bolj sposobnega orožja in oklepa.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki in zdravniki takšne diete večinoma zavračajo kot nepotrebne in neučinkovite, saj naj bi že telo samo poskrbelo za učinkovito izločanje strupov in vzdrževanje ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Zelo je nasprotoval dejanjem nekaterih partizanov, ki so zlorabili oblast in izvajali nepotrebno nasilje.

sl.wikipedia.org

Njun cilj je bil izboljšati učinkovitost pri delu z odpravo nepotrebnih korakov in dejanj.

sl.wikipedia.org

Pokrajina za subjekti je čista in spokojna, ne pretirava z nepotrebnimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org