Traductions de „novem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

po nòvem

recientemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V božičnih jaslicah pa tudi ne sme manjkati pastir caganer, ki s svojimi fekalijami gnoji zemljo in prinese družini srečo in zdravje (ter veliko smeha) v novem letu.

sl.wikipedia.org

Očetovski dopust lahko oče po novem izrabi v strnjenem nizu ali po dnevih.

sl.wikipedia.org

Po napovedi propada bogov nadaljuje s pripovedjo o novem začetku.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu je postalo jasno, da zahteva izvedba načrta preveč sredstev in zamisel o novem glavnem mestu se ni uresničila.

sl.wikipedia.org

V novem veku so mednje spadala revolucionarna, demokratična, socialistična, komunistična in anarhistična združenja.

sl.wikipedia.org

Leta 1479 je v novem požaru zgorelo približno 300 hiš in stojnic.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Ker stari dvorec ni zadostil vseh potreb kraljevega spremstva, ga je kralj 1923 podaril soprogi, sam pa razmišljal o novem dvorcu.

sl.wikipedia.org

V tem govoru je govorila o svojem novem odkritju, da imajo shizofreniki primanjkljaje v dejanskih učnih izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Skupaj z novo, revolucionarno podobo se v novem desetletju zaostri tudi uredniška politika.

sl.wikipedia.org