Traductions de „nujno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nújno ADV

nujno

urgentemente

nújno potrebujem posojilo

necesito un préstamo urgentemente

Expressions couramment utilisées avec nujno

nujno potrében

indispensable

nujno zlò

mal necesario

nújno potrebujem posojilo

necesito un préstamo urgentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prolaps maternice je nujno zdravstveno stanje, zaradi katerega je krava v nevarnosti šoka ali smrti zaradi pretirane izgube krvi.

sl.wikipedia.org

Obe strategiji sta kratkoročno učinkoviti, vendar lahko na dolgi rok povzročita veliko negativnih posledic, zato je nujno, da se organizacije aktivno spopadajo s problemom diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Andrej je kot kristjan lahko izkoristil izkušnje s poljskega dvora, kjer je videl, da je za stabilnost tedanje države nujno potrebna podpora cerkvenih oblasti.

sl.wikipedia.org

To prevrednotenje navadnega življenja prinaša s seboj opustitev ideala absolutne brebrižnosti in brezčutnosti: empirični skeptik ne uči apatije, ampak metriopatijo, krotenje občutenj, ki jih nujno zaznamo.

sl.wikipedia.org

Glede na anekdotne navedbe naj bi bili porotniki pretežno starejši državljani (a ne nujno upokojenci).

sl.wikipedia.org

Prehranjevanje je nujno potrebno za preživetje vsakega živega organizma, saj z vnosom hrane pridobiva nujno potrebne snovi za energijo in telesno rast.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da je pozitiven konflikt pravilnejši od negativnega.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bi bila stimulacija odvisna bolj od maloštevilnih prekurzorjev adipocitov rjavega maščevja in ne bi nujno vodila v zmanjšanje telesne teže.

sl.wikipedia.org

Odlagane snovi na podlagi niso nujno tam za vedno, saj so lahko predmet velikih sprememb v času poplav.

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih zaključeni kristali nimajo nujno enakih oblik “vršnih” kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org