Traductions de „občútno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

občútno povišanje cen

un considerable aumento de los precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta selitev je občutno škodovala krimskemu gospodarstvu in še dodatno oslabila položaj kana.

sl.wikipedia.org

Motor bi prav tako uporabljal zrak med letom skozi atmosfero in tako občutno zmanjšal potrebno količino oksidatorja in povečal efektivnost.

sl.wikipedia.org

Pogonsko vrvenico vrti motor, ki je pri vseh novejših dvigalih frekvenčno reguliran, kar pomeni, da kabina in potniki v njej se občutno boljše oziroma komfortno vozijo.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju se je občutno obogatil slovarski sestav (leksika, besedišče) ruskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Razloga za občutno izboljšanje kakovosti vode sta predvsem dva.

sl.wikipedia.org

Menja se tudi jezik – prej vzvišen, govorniški, domala litanijski slog, tu pa občutno znižanje sloga v preprost nagovorni ton.

sl.wikipedia.org

Centralna rimska oblast je slonela na sodelovanju med senatom in cesarjem, ki se je v teku stoletij občutno spreminjala.

sl.wikipedia.org

Rimljani so zgradili templje, kopališča in ostale javne zgradbe ter občutno razširili vojaške objekte.

sl.wikipedia.org

Do pomembnih odstopanj pa je pri šlo pri postavki produkti telesa saj je pri tej imela kontrolna skupina občutno nižji rezultat kakor skupina obolelih.

sl.wikipedia.org

Zelo občutno je plimovanje, pri katerem v modri luknji nastanejo močni tokovi in vrtinci, ki lahko v jamo potopijo celo večji čoln.

sl.wikipedia.org