Traductions de „obdajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obdája|ti <-m; obdajal> imperf VERBE trans

obdajati

rodear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okolici je več zanimivih zalivčkov s plažami, ki jih obdaja borov gozd.

sl.wikipedia.org

Vidni so razpršeni ostanki dveh kipov sedečega kralja, en iz roza granita, drugi v črni barvi granita, ki sta nekoč obdajala vhod v tempelj.

sl.wikipedia.org

Vendar pa bi se v suhem podnebju Šjana večina barvne prevleke odlepila v manj kot štirih minutah po odstranitvi blata, ki obdaja vojsko.

sl.wikipedia.org

Ta obdaja še kito dvoglave upogibalke roke (vagina synovialis intertubercularis) in jo spremlja vse do kirurškega vratu nadlahtnice.

sl.wikipedia.org

Okolica, ki obdaja majhen tok bi lahko na primer bila v senci okoliških gozdov ali sten doline.

sl.wikipedia.org

Glavni portal je narejen v slogu churrigueresque, ki ga obdajajo velike plošče s plateresco dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Predstavljene so plasti na ravni zidov, ki obdajajo velik stolp ali se zadržujejo v centru.

sl.wikipedia.org

Vsako pljučno krilo obdajata dve serozni mreni, popljučnica (visceralna plevra) in poprsnica (parietalna plevra), ki oklepata špranjasto poprsnično (plevralno) votlino.

sl.wikipedia.org

Obdajajo ga griči porasli z mešanim gozdom in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Obroba obdaja tudi nos, kjer običajno z izdihavanjem zraka skozi nos izenačujemontlak v maski med spustom.

sl.wikipedia.org