Traductions de „obdajati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obdája|ti <-m; obdajal> imperf VERBE trans

obdajati

umgeben

obdajati (oklepati)

umschließen

mesto obdája obzidje

die Stadt ist von einer Stadtmauer umgeben

otroke obdájajo z razkošjem

sie umgeben die Kinder mit Luxus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obroba obdaja tudi nos, kjer običajno z izdihavanjem zraka skozi nos izenačujemontlak v maski med spustom.

sl.wikipedia.org

Ploščata zgornja stranica je naseljeni svet, ki ga obdaja krožni ocean.

sl.wikipedia.org

Grajska arhitektura je zasnovana okoli centralnega notranjega dvorišča, ki ga obdaja obzidje z visokimi obrambnimi stolpi.

sl.wikipedia.org

Politično življenje vsake državice je teklo v utrjeni kraljevi palači, ki jo je obdajala skupina poslopij za vojake, dvorjanike in obrtnike.

sl.wikipedia.org

Predstavljene so plasti na ravni zidov, ki obdajajo velik stolp ali se zadržujejo v centru.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz četverokotnega obrambnega stolpa, ki ga je v zgodnjem obdobju obdajalo obzidje s štirimi vogalnimi obrambnimi stolpiči.

sl.wikipedia.org

Glavni portal je narejen v slogu churrigueresque, ki ga obdajajo velike plošče s plateresco dekoracijo.

sl.wikipedia.org

V okolici je več zanimivih zalivčkov s plažami, ki jih obdaja borov gozd.

sl.wikipedia.org

Rastlina ima v zemlji okrogel ploščat gomolj, ki ga obdaja rjava kožica.

sl.wikipedia.org

Vendar pa bi se v suhem podnebju Šjana večina barvne prevleke odlepila v manj kot štirih minutah po odstranitvi blata, ki obdaja vojsko.

sl.wikipedia.org