Traductions de „občutljivost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

občutljívost <-i navadno sg > SUBST f

občutljivost

Empfindlichkeit f

pretirana občutljívost

übertriebene Empfindlichkeit

Expressions couramment utilisées avec občutljivost

pretirana občutljívost

übertriebene Empfindlichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati so izražali tako mačizem kot seksualne potrebe, kar je vzrok za nastanek razločne mešanice med občutljivostjo in agresivnostjo glasbene oblike.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so odvisni od individualne občutljivosti na gnus, katere posledica so različni odzivi na nagnusno hrano.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave kažejo, da je nagnjenost h gnusu splošneje povezana z obsesivno-kompulzivno motnjo, kot je občutljivost na gnus.

sl.wikipedia.org

V in-vitro poskusu je vanilja lahko ustavila občutljivost bakterij na kvorum.

sl.wikipedia.org

Rezultati do katerih so prišli z raziskavo niso pokazali znatnih razlik med skupinama obolelih in zdravih udeležencev v splošni občutljivosti na gnus vzbujajoče dražljaje.

sl.wikipedia.org

Hitri preskus na streptokok ima nižjo občutljivost (70 %) kot kultura iz žrela in statistično enako specifičnost (98 %).

sl.wikipedia.org

Povečana občutljivost na gnus v tem obdobju pripomore k povečanemu izogibanju hrani.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše značilnosti spektrofotometričnih metod so široka uporaba, velika občutljivost, selektivnost, točnost in enostavnost uporabe.

sl.wikipedia.org

Občutljivost izuma je bila zadostna za snemanje spremenljivih električnih potencialov srca.

sl.wikipedia.org

Pojavi se lahko tudi povečana reaktivnost refleksov, ki kaže na živčno-mišično občutljivost in lahko vodi v eklampsijo.

sl.wikipedia.org