Traductions de „obzidje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obzídj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obzidje

muralla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prehod opravi spremstvo, ki gre skozi mestna vrata in na podeželje onkraj mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Vodna obramba je zagotavljala posebno zaščito pred miniranjem, ki bi sicer lahko ogrozilo grajsko obzidje.

sl.wikipedia.org

Prazgodovinska in srednjeveška obzidje so bila pogosta še v sodobnem času kot skrivališča.

sl.wikipedia.org

Prvo mogočno obzidje so zgradili med kmečkim uporom leta 1511 in ga je le nekaj tednov zatem porušil potres.

sl.wikipedia.org

Obzidje so stalno obstreljevali s katapulti, mangonelami, petrarijami, grškim ognjem, samostreli in puščicami.

sl.wikipedia.org

Tik znotraj vhoda v kompleks je obzidje iz 12. do 13. stoletja, ki varuje tri strani kompleksa, zid zadaj pa ščiti četrto.

sl.wikipedia.org

Zgrajenih je bilo več novih cerkva in okrepljeno obzidje.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 so domačini ob pod nadzorom spomeniškega varstva obnovili del obzidja s stolpoma in ob notranjem vzhodnem delu obzidja postavili lesen hodnik.

sl.wikipedia.org

Okoli kolobarjev in središčnega otoka so zgradili obzidja, ki so imela pri vsakem koncu mostu vrata, utrjena s stolpi.

sl.wikipedia.org

Po ohranjenih dokumentih iz obdobja, je bil rdeči grad precej majhen in njegovo obzidje ni bilo sposobno odvračati napadov.

sl.wikipedia.org