Traductions de „odgánjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odgánja|ti <-m; odganjal> imperf VERBE trans

odganjati

ahuyentar

odgánjati radovedneže/muhe

ahuyentar curiosos/moscas

Expressions couramment utilisées avec odgánjati

odgánjati radovedneže/muhe

ahuyentar curiosos/moscas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vampirje naj bi odganjal česen, bali pa naj bi se tudi križa.

sl.wikipedia.org

Južnoafriško podjetje je razvilo električni transmitor, ki s šibkimi signali odganja morske pse.

sl.wikipedia.org

Skratka, »živ jezik je kot drevo, ki stalno odganja«.

sl.wikipedia.org

Kurenti odganjajo zimo plešoč v značilni opravi in z glasnim zvonjenjem od hiše do hiše.

sl.wikipedia.org

Ožep ima svojo uporabo tudi znotraj vrta in je uporabna spremljevalna rastlina za zelje, saj odganja metulje kapusove beline.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na mirnih vodah klečijo na enem kolenu, z drugo nogo pa se odganjajo ob zavesljaju nazaj, drugih opor pa nimajo.

sl.wikipedia.org

Apolon je bog, ki si pomaga in odganja zlo; različni vzdevki ga imenujejo 'odvračevalec zla'.

sl.wikipedia.org

Pot ni bila lahka, kajti staroselci, ki so že izkusili krutost konkvistadorjev, so namerno požigali pridelke in živino odganjali na varno.

sl.wikipedia.org

Odganjalo ali repelent je kemična snov, ki odganja živa bitja, predvsem žuželke.

sl.wikipedia.org

Olje, pridobljeno iz te rastline naj bi odganjalo komarje.

sl.wikipedia.org