Traductions de „odlašati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odláša|ti <-m; odlašal> imperf VERBE trans

odlašati

retrasar

odlašati

retardar

odlašati

demorar

odlášati z odločitvijo

demorar la decisión

Expressions couramment utilisées avec odlašati

odlášati z odločitvijo

demorar la decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlada je z razgradnjo vojske odlašala, saj jo je potrebovala ob stalnih socialnih nemirih in zaradi nerešenih mej na vzhodu, kjer se je pripravljal plebiscit.

sl.wikipedia.org

Ti so pokazali, da se osebe, ki odlašajo, manj osredotočajo na prihodnost.

sl.wikipedia.org

Hasdrubal je z odhodom odlašal, ker je menil, da je kartažanska oblast nad iberskimi plemeni prešibka, rimska vojska pa premočna.

sl.wikipedia.org

Posledično sicer neizogibne opravke odlašamo vse do zadnjega trenutka.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je s potrditvijo odlašal in je sedisvakanca trajala celo leto, en mesec in 25 dni.

sl.wikipedia.org

Za skopno delto v je potrebna dobra začetna točka pri zgodnjih odločitvah konstrukcije, saj se upoštevanje dodatnih kompleksnosti odlaša na kasnejši čas konstrukcijskega procesa.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki kronično odlašajo težje iščejo podporo zaradi socialne stigmatizacije in prepričanja, da je delavni odpor posledica lenobe, nižje volje ali nižje ambicioznosti.

sl.wikipedia.org

Z obiskom pri njej odlaša cel teden, saj se s taščo nikoli nista razumela.

sl.wikipedia.org

Raziskava je namreč pokazala, da če bi ženske odlašale z delom enako kot moški, bi bilo potrebno 1,5 milijona zaposlenih žensk manj.

sl.wikipedia.org

Car je nekaj dni odlašal, da bi imenoval "vlado narodnega zaupanja".

sl.wikipedia.org