Traductions de „ohlajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ohlája|ti (se) <-m; ohlajal> imperf VERBE trans, pron

ohlajati (se)

enfriar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kamnina se je ohlajala zelo počasi, zato so nastali vitki, svinčniku podobni stolpi fonolitskega porfirja.

sl.wikipedia.org

V njo priteka talina, ki se počasi ohlaja, pri tem pa jo nepretrgoma vlečemo iz kokile in jo še po tem hladimo.

sl.wikipedia.org

Pri tem pojavu se toplejši zrak dviga in se pri tem ohlaja.

sl.wikipedia.org

Torej sem se jaz že ohlajal, ko so fantje na poti k cilju dajali od sebe 200 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Sekundarni hladilni krog se hladi s terciarnim, ki v kondenzatorju ohlaja paro, da kondenzira v tekočo vodo.

sl.wikipedia.org

Z izparevanjem vode skozi listne reže se rastlina ohlaja, hkrati pa nastane vlek, ki poganja vodo iz korenin v višje predele rastlin.

sl.wikipedia.org

Ko se zrak dviga, se ohlaja in izloča vlago, pri spuščanju pa dobiva večjo kapaciteto vlage, zaradi česar postaja bolj vlažen in izsušuje zemljo.

sl.wikipedia.org

Ti naj bi nastali, ko se je skorja že strdila, nato pa sta se skorja in plašč začela ohlajati in krčiti.

sl.wikipedia.org

Izparilno toploto naprava črpa iz hlajenega prostora, zaradi česar se ta ohlaja.

sl.wikipedia.org

Vodna para se zgosti v kapljice ali kristalčke, kadar se vlažen zrak ohlaja.

sl.wikipedia.org