Traductions de „olje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

olje navadno sg t. CULIN:

olje

aceite m

kurilno/zemeljsko ólje

fueloil/petróleo

sončnično/bučno ólje

aceite de girasol/de semillas de calabaza

Expressions couramment utilisées avec olje

etêrično olje

aceite esencial

olívno olje

aceite de oliva

kurilno/zemeljsko ólje

fueloil/petróleo

sončnično/bučno ólje

aceite de girasol/de semillas de calabaza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna učinkovina sivke je eterično olje, katerega glavni sestavini sta linalilacetat in linalool.

sl.wikipedia.org

To je brezbarvno olje, katerega vonj spominja pepermint bonbone ali na aceton.

sl.wikipedia.org

Plinsko olje ne pride v valj pomešano z zrakom, marveč ga pod visokim pritiskom vbrizgava v valj posebna šoba.

sl.wikipedia.org

Slikal je z oljem ter risal z ogljem in svinčnikom, ustvarjal je predvsem portrete ter občasno krajine.

sl.wikipedia.org

Delal je tudi kot amaterski slikar in naslikal 40 olj na platno.

sl.wikipedia.org

Sloj zraka med površinami preprečuje kontakt, kar zmanjša obrabo in ni potrebno mazalno olje.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Njihova dvojna narava omogoča mešanje nepolarnih sestavin,(kot so olje in maščoba) z vodo.

sl.wikipedia.org

Sadijo tudi krompir, večinoma za svoje potrebe in buče iz katerih semena potem dobijo tako čislano bučno olje.

sl.wikipedia.org

Prvotne sorte ogrščice in način predelave so dale olje, v katerem je ostalo precej klorofila, kar je dalo olju neželeno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org