Traductions de „olje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. olje CULIN:

sončnično/bučno ólje

sunflower/pumpkin seed oil

olivno/sezamovo ólje

olive/sesame oil

2. olje TEC:

kurilno ólje

heating oil

zemeljsko ólje

oil

3. olje:

eterično ólje

essential oil

4. olje ARTS (oljna slika):

olje

oil painting

Expressions couramment utilisées avec olje

búčno olje

pumpkin seed oil

jedílno olje

edible oil

kurílno olje

heating [ali fuel] oil

óljčno olje

olive oil

olívno olje

olive oil

rastlínsko olje

vegetable oil

žáltavo olje

rancid oil

čekírati olje

to check (engine) oil

etêrično olje

etheric oil

gorílno olje

burning oil

mazálno olje

lubricating oil

sónčnično olje

sunflower seed oil

kurilno ólje

heating oil

eterično ólje

essential oil

nèrafinírano olje

unrefined oil

zemeljsko ólje

oil

prilívati olje na ogenj

to fuel the fire

nakapljáti olje v posodo

to dribble [ali drip] oil into a pan

nikotin/jod/olje vsebujóči

containing nicotine/iodine/oil

sončnično/bučno ólje

sunflower/pumpkin seed oil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimski pisatelji se z zadovoljstvom sklicujejo na samozadostnost teh vil, kjer so pili svoje vino in stiskali lastno olje.

sl.wikipedia.org

Alifatske spojine, alifatski ogljikovodiki ali alifati (iz grškega aleiphar – olje, mast) so organske spojine ogljika in vodika, ki ne vsebujejo aromatskih obročev.

sl.wikipedia.org

V sistemu maščob in olj se spreminja zaradi kemičnih reakcij in bioloških v maščobne kisline vonja.

sl.wikipedia.org

Po operaciji so poklicali svojce v bolnišnico, saj so se bali, da jutra ne bo dočakal (prejel poslednje olje).

sl.wikipedia.org

Sloj zraka med površinami preprečuje kontakt, kar zmanjša obrabo in ni potrebno mazalno olje.

sl.wikipedia.org

Naslednja ovira pri predelavi plastike je uporaba barv, laka, olj in ostalih dodatkov v plastiki.

sl.wikipedia.org

To je bilo formalno odkritje, ki vsebuje naravne maščobe in olja, glicerin.

sl.wikipedia.org

Olje, ki maže in ščiti motor pred pregrevanjem, je po viskoznosti zelo podoben vodi.

sl.wikipedia.org

Okus aspika naj bi izboljšala zabela z bučnim oljem in škropitev z dobrim kisom.

sl.wikipedia.org

Prvotne sorte ogrščice in način predelave so dale olje, v katerem je ostalo precej klorofila, kar je dalo olju neželeno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org