Traductions de „organ“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

orgán <-a, -a, -i> SUBST m

1. organ ANAT (del telesa):

organ

órgano m

notranji orgáni

órganos internos

2. organ (skupina s funkcijo):

organ

autoridad f

organ

órgano m

pristojni/odgovorni orgáni

autoridades competentes/responsables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zraven uslužbencev kongresa so v zakonodajno oblast vpeti tudi nekateri drugi organi, pretežno nastali z rastočo kompleksnostjo zakonodajne veje oblasti.

sl.wikipedia.org

Domnevne grožnje je ponazoril s pripravljenim slikovnim gradivom, organe pregona pa pozval k presoji.

sl.wikipedia.org

Senat je predstavljal izvršilno in zakonodajno vejo republike in je pravzaprav bil najmočnejši organ.

sl.wikipedia.org

To so bili edili, cenzorji, kvestorji in ljudski tribuni, ki so sestavljali upravne organe republike.

sl.wikipedia.org

Najpogoste se prenese iz enega partnerja na drugega med spolnim odnosom preko semenske oziroma vaginalne tekočine pri nezaščitenih spolnih odnosih in večinoma prizadane spolne organe.

sl.wikipedia.org

Prehranjevalni organi zakrnijo, da naredijo prostor spolnim organom.

sl.wikipedia.org

Pravosodni organi sicer ne priznavajo obstoja ne dežele Štajerske ne paravojaške enote Štajerska varda.

sl.wikipedia.org

Organi vlade so lahko razporejeni po več mestih ali pa se oblastni organi med mesti redno selijo.

sl.wikipedia.org

Spolni organi imajo obliko mehov (askov), v njih so spolne spore (askospore) (navadno 8).

sl.wikipedia.org

Nadzor prometa je v pristojnosti policije in drugih organov v cestnem prometu.

sl.wikipedia.org