Traductions de „osámljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

osámljen <-a, -o> ADJ

osamljen

solo

osamljen

aislado

to ni osámljen primer

este no es un caso aislado

Expressions couramment utilisées avec osámljen

to ni osámljen primer

este no es un caso aislado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel pa je eno težavo: bil je edini zložljivi pes na svetu zato zelo osamljen.

sl.wikipedia.org

Jan je nežen, bister in občutljiv mladostnik, ki odrašča brez očeta, ob popustljivi, ljubeznivi in osamljeni materi.

sl.wikipedia.org

Ko jo je doletela ta tragedija je bila stara 51 let, globoko depresivna, osamljena in izjemno nedružabna, polna lastne samote.

sl.wikipedia.org

Konec nam želi povedati, da če hoče biti človek srečen, ne sme biti osamljen, kajti človek brez sočloveka sameva.

sl.wikipedia.org

Tri dni po tem osamljenem uspehu se je vrnila v svojo bazo po tej 12 dni trajajoči plovbi.

sl.wikipedia.org

Geologi so mnenja, da so te osamljene skale ostale na področju, ko so se ledeniki umaknili.

sl.wikipedia.org

Govori o posebnežu, ki zaradi življenjske naveličanosti ter neprilagodljivosti okolju ostaja osamljen in nerazumljen.

sl.wikipedia.org

Njegova posledica je, da bo umrl osamljen, saj se bo vsem ljubimkam zameril.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega porekla se pogosto počuti osamljenega v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Anketa naj bi bila vodena v osamljenem okolju, ločenem in s tem se ohranijo oz. zaščitijo občutljive informacije, ki jih je navedel anketiranec.

sl.wikipedia.org