Traductions de „oskruniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oskrúni|ti <-m; oskrunil> perf VERBE trans (spomenik)

oskruniti

profanar

oskruniti

deshonrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Honijat piše, da so oskrunili tudi patriarhov prestol, tako da so nanj posadili prostitutko.

sl.wikipedia.org

Laktanij ga je obtožil, da je oskrunil hčere senatorjev in potoval z mladimi devicami, da bi zadovoljil svoje neskončno poželenje.

sl.wikipedia.org

Mesto je menil za pokopališče in ga ni hotel oskruniti z odstranjevanjem artefaktov.

sl.wikipedia.org

Večina zgodovinarjev verjame mongolskim in muslimanskim poročilom, da so ga zavili v preprogo in nato nadenj spustili svoje konje, ker so verjeli, da zemlje ne sme oskruniti vladarska kri.

sl.wikipedia.org

Kor ohranja veliko svoje prvotne opreme, vključno z izrezljanimi klopmi; bolj preseneča dejstvo, da so francoske revolucionarne čete oskrunile stavbo.

sl.wikipedia.org

Njegov grob so v četrti križarski vojni leta 1204 oskrunili zahodnoevropski križarji.

sl.wikipedia.org

To je namreč oskrunilo njihov spokojni mistični svet.

sl.wikipedia.org

Generacijo pozneje so grobnico oskrunili nacisti, po drugi svetovni vojni pa je bila obnovljena.

sl.wikipedia.org

Pokrov sarkofaga je izginil, ko so grob oskrunili protestanti v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Francoski vojaki so na primer namerno oskrunili mošejo, hodili po njej s svojimi čevlji in kazali puške.

sl.wikipedia.org