Traductions de „pálček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

palček

enano m

palček

gnomo m

vrtni pálček

enanito de jardín

Expressions couramment utilisées avec pálček

vrtni pálček

enanito de jardín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar se mu je zaradi lastne lenobe zgodilo ravno to, in od takrat palček ni bil več len, temveč ravno nasprotno, marljiv in delaven.

sl.wikipedia.org

Med njenimi izdelki so bolj znani pravljično navdihnjeni palček na mušnici, mornarček s piščaljo, hudič, ki kaže osle, krožnik in vaza z baletko, angelček na pudrnici in drugi.

sl.wikipedia.org

Poučnost pravljice se pokaže, ko mu drugi palček nesebično pomaga.

sl.wikipedia.org

Suhi palček je ulovil čisto majčkeno ribico.

sl.wikipedia.org

Belokranjci pripovedujejo, da palček še zdaj živi pri vilah, kjer lovi sončne žarke in srebrn lunin sij, iz katerih izdeluje zlatnike in srebrnike.

sl.wikipedia.org

Dedek še ni tega niti dobro izgovoril, ko se je izpod postelje pojavil palček in mu prinesel kruha.

sl.wikipedia.org

Potem mu je povedal, kaj vse je vedel o palčkih.

sl.wikipedia.org

Tako je dedek imel vsega na pretek, le mleka ni imel - tega mu ni dobri palček ni mogel dati.

sl.wikipedia.org

Pisatelj se je pogovarjal s polharjem, ki je imel za dokaz o obstoju palčkov male sani na jadra.

sl.wikipedia.org

Po desetih letih je sinček ostal majhen kakor palček, vendar z voljo da bi pomagal očetu in materi.

sl.wikipedia.org