Traductions de „partíja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

partíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

partíja

partido m

odigrati partíjo šaha

jugar un partido de ajedrez

pártij|a <-e> SUBST f POL

pártija

partido m

komunistična pártija

partido comunista

Expressions couramment utilisées avec partíja

komunístična partija

partido comunista

komunistična pártija

partido comunista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg klasične zmage z matom je lahko partija dobljena s padcem nasprotnikove zastavice, kar pomeni, da mu je potekel dovoljeni čas.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša razlika je možnost reklamacije nepravilne poteze (zelo pogosto recimo kralj v šahu, ker napoved šaha ni obvezno), zaradi katere je partija takoj izgubljena.

sl.wikipedia.org

Ura prikazuje čas -00:00, vendar je partija kljub temu proglašena za remi.

sl.wikipedia.org

Partija se je končala neodločeno.

sl.wikipedia.org

Taka igra se imenuje dokazna partija (proof game).

sl.wikipedia.org

Igralca sta lahko kjerkoli, partija pa običajno poteka v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Partije so bile razdeljene med 4 preskupine in 3 finalne skupine.

sl.wikipedia.org

Sodelovalo je 301 šahistov v 52 reprezentancah; odigrali so 1.944 partij.

sl.wikipedia.org

Oznako rdeča (rusko: krasnaya) je dobila po značilni barvi komunistične partije, ki jo je vodila.

sl.wikipedia.org

Imela je tudi dokaj zaupanja vredne stanovalce, med katerimi je bilo precej članov partije.

sl.wikipedia.org