Traductions de „pljučen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pljúč|en <-na, -no> ADJ

1. pljučen MÉD:

pljučen

cáncer de pulmón

2. pljučen CULIN:

pljučen

lomo asado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli 10 % ljudi s pljučnim rakom ob diagnozi nima simptomov.

sl.wikipedia.org

Beseda surfaktant se v slovenščini uporablja večinoma za pljučni surfaktant.

sl.wikipedia.org

Leta 2000 je bilo v razvitem svetu 90 % smrti zaradi pljučnega raka pri moških (70 % pri ženskah) posledica kajenja.

sl.wikipedia.org

Pri težjih zastrupitvah povzroči pljučni edem, razpad obtočil in smrt.

sl.wikipedia.org

Sapnice, funcionalno in nutritivno žilje, mezgovnice, bezgavke ter simpatični in parasimpatični živci tvorijo pljučni koren, ki vstopa v pljuča skozi pljučno lino.

sl.wikipedia.org

Izmenjava poteka po principu difuzije - prehajanja snovi iz območja z višjo koncentracijo v območje z nižjo koncentracijo (podobno kot v pljučnih mešičkih pri človeku).

sl.wikipedia.org

Pljučni rak je bil pred prihodom cigaret redek.

sl.wikipedia.org

Naraščajoči tlak pomika medpljučje v zdravo stran, s tem pa stiska še zdravo pljučno krilo in velike vene.

sl.wikipedia.org

Po ocenah od 8 do 14 % pljučnega raka nastane zaradi dednih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Pljučne volumne pomerimo s spirometrom in ustrezne vrednosti seštejemo, da izračunamo pljučne kapacitete.

sl.wikipedia.org