Traductions de „podkrepiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podkrepiti trditve z močnimi argumènti

respaldar las afirmaciones con argumentos fuertes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grims se je skliceval na svojo izobrazbo kot geolog, da bi podkrepil svoje trditve o tematiki.

sl.wikipedia.org

Kot hlapec in neizobraženec je imel zelo nizko samopodobo, katero je še bolj podkrepila njegova iznakaženost.

sl.wikipedia.org

Kasneje je razčlembo na družine in rodove podkrepil z obsežnimi opisi vrst.

sl.wikipedia.org

Preliminarne analize so pri močerilu podkrepile domnevo, da je svetlobno občutljiv vidni prigment prisoten tudi v njegovi koži.

sl.wikipedia.org

Znane učinke, ki jih povzroči goba je podkrepil z raznimi citati tedanjih raziskav in nato skušal razložiti, kaj naj bi bila evolucijska prednost le teh.

sl.wikipedia.org

Nato je jež odšel domov se podkrepiti s hrano in povedal zgodbo ženi, saj je potreboval njeno pomoč.

sl.wikipedia.org

Da bi podkrepili to dezinformacijo, so na ladje natovorili tudi večje količino tropskih čelad in uniform.

sl.wikipedia.org

Bourdieu si je prizadeval svoje teoretske razprave podkrepiti z empiričnimi raziskavami.

sl.wikipedia.org

Izpad v pridelku je dodatno podkrepilo neprimereno prevozniško omrežje: z le nekaj kopenskimi ali plovnimi potmi, brez železniške povezave, je bil uvoz živil drag.

sl.wikipedia.org

Uporabljal naj bi tudi oveljavne predsodke proti družbenim marginalnim skupinam in jih podkrepil s svojim načinom podcenjevanja.

sl.wikipedia.org