Traductions de „podrobnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podróbnost <-i, -i, -i> SUBST f

podrobnost

detalle m

Expressions couramment utilisées avec podrobnost

pikántna podrobnost fig

detalle jugoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina podrobnosti je bila rezervirana za glavo, čeprav so v nekaterih primerih kiparji upodobili tudi ude.

sl.wikipedia.org

V kamnitih zgradbah so bile včasih v barvi zunanje podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Z njim so popravili nekaj podrobnosti in dodali obsežnejšo podporo mednarodnega nabora znakov.

sl.wikipedia.org

Temeljna pravila so osnovana v ustavi, splošna v zakonih, podrobnosti pa v podzakonskih aktih.

sl.wikipedia.org

Nekateri člani skupine se bodo osredotočili na podrobnosti, da bi se izognili realni problematiki.

sl.wikipedia.org

Tu bi bila podrobnost večja na zadnji strani končnega oblikovanja, zato je bilo pogosto izvedeno nekaj končnega vtiskanja od spredaj, da se izostri detajl.

sl.wikipedia.org

Delo obravnava pokvarjenost in koristoljubje, ljubezen, boj za sprejetje v družbi, veličino človeka in zmožnost samouničevalnosti, posebno podrobnost pa namenja občutku krivde in svobode.

sl.wikipedia.org

V tej obliki je ta izraz nekoristen, ne samo zato ker pomeša skupaj prostore različnih obliko in funkcijo, ampak tudi zato, da zakrije pomembno podrobnost v razvoju gradov.

sl.wikipedia.org

Končne podrobnosti obeh ladij so bile v obeh ladjedelnicah prepuščene projektantom, tako, da so se ladje razlikovale v podrobnostih izdelovanja trupa in končne strukture.

sl.wikipedia.org

Identiteta tega človeka ni povsem gotova, njegovo identifikacijo kot iuratorja izpodbija podrobnost: zdi se, da nosi calcei, posebne čevlje rezervirane za posameznike senatorskega ranga.

sl.wikipedia.org