Traductions de „pomakniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pomakn|íti <pomáknem; pomáknil> VERBE

pomakniti perf od pomikati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odkritje je lahko potrdil šele naslednje jutro, ko je opazil, da se je komet pomaknil proti severu.

sl.wikipedia.org

Zvezde se pomaknejo stran od glavnega niza, ko se preneha zlivanje vodika v sredici.

sl.wikipedia.org

Vendar za razliko od centra se zna pomakniti tudi dlje od samega koša in metati od daleč.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje se bo pomaknilo toliko v levo, da bo ostala konstanta ravnotežja enaka.

sl.wikipedia.org

Zaradi rasti glave se ušesna plakoda pomakne navzdol v višino drugega žrelnega loka.

sl.wikipedia.org

Ker se je razporeditev teže pomaknila še bolj naprej, so morali podaljšati repni del.

sl.wikipedia.org

Njegov čas prvega kroga 52:25,4 ga je glede na položaj na stezi pomaknil na tretje mesto, skupno na dirki pa v vodstvo.

sl.wikipedia.org

Centrioli se zopet pomaknejo na pole in razvrstijo niti delitvenega vretena za drugo mejotsko delitev.

sl.wikipedia.org

Največ padavin pade pozimi, zaradi potujočih depresij, ki so takrat pogostejše, saj se polarna fronta pomakne proti jugu.

sl.wikipedia.org

Komaj ko krogla zapusti cev, se zaklep pomakne nazaj in repetira.

sl.wikipedia.org