Traductions de „poraženec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

porážen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poraženec (-ka)

perdedor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končanem boju je imel lastnik zmagovalnega petelina pravico, da je mrtvemu poražencu izpulil pisana repna peresa.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec turnirja je prejel pet točk, poraženec v finalu tri, oba preostala polfinalista pa po eno.

sl.wikipedia.org

Navmahija je bila torej bolj krvava od gladiatorskih bojev, ki so jih sestavljali manjši boji in kjer se boj ni nujno končal s smrtjo poražencev.

sl.wikipedia.org

V drugo serijo se uvrsti vseh 25 zmagovalcev teh internih »dvobojev«, poleg njih pa še 5 t. i. »srečnih poražencev« z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Z desne strani gledajo zmagoslavni, zadovoljni in samovšečni obrazi zmagovalcev, z leve potrta, zaprepadena, zmedena obličja poražencev.

sl.wikipedia.org

Povezava med vsakim parom igralcev je usmerjena od zmagovalca k poražencu.

sl.wikipedia.org

Nato se zgodi dvoboj v areni in poraženec dvoboja mora zapustiti kmetijo.

sl.wikipedia.org

Kapitalisti, ki iz konkurenčnega boja odidejo kot poraženci, propadejo in zdrsnejo v vrste proletariata ali malomeščanstva (če, na primer, postanejo podizvajalci večjih kapitalistov).

sl.wikipedia.org

Na strani poražencev je še posebej zanimiv lik mladeniča v beli opravi.

sl.wikipedia.org

Vse poražence so odpeljali na vrh templja, kjer jih je duhovnik žrtvoval bogovom.

sl.wikipedia.org