Traductions de „poredko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rédko ADV

1. redko (ne pogosto):

redko

raramente

rédko obišče starše

raramente visita a sus padres

2. redko (ne gosto):

redko

escasamente

rédko posejati peteršilj

sembrar escasamente el perejil

poréd|en <-na, -no> ADJ

poreden

malo

porêkl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

poreklo

origen m

pisatelj španskega porêkla

escritor de origen español

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lovi predvsem miši in druge majhne sesalce, redkeje pa se hrani tudi z majhnimi pticami in žuželkami, še bolj poredko pa lovi žabe in manjše plazilce.

sl.wikipedia.org

Injicira se v kožo, v tkivo, v bližino sklepov, v boleče otrdele mišice, bolj poredko tudi v žile in v živčevje.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bolj poredko dirkal.

sl.wikipedia.org

Naslovniki od takšnih del pričakujejo modifikacijo dotlej veljavnih pogledov na problematiko, bolj poredko zgolj njihovo potrditev bodisi korenito spremembo.

sl.wikipedia.org

Generalna konferenca se sestaja na rednih sejah vsaki dve leti, po potrebi pa se lahko sestane tudi na izrednih sejah, kar pa se zgodi zelo poredko.

sl.wikipedia.org

V zimskem času suh in hladen prostor ter poredko zalivanje.

sl.wikipedia.org

Vrnitev se ni izkazala za najbolj posrečeno potezo, saj je le poredko dobival priložnost za igro.

sl.wikipedia.org

So določeni predeli zemeljske površine, kjer toča izredno pogosto pada, medtem ko se na drugih področjih sorazmerno poredko pojavi.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih akutna revmatična vročina v večini razvitega sveta poredko nastopa.

sl.wikipedia.org

Bolj poredko se opravlja mali carski rez.

sl.wikipedia.org