Traductions de „portugalščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

portugálščin|a <-enavadno sg > SUBST f

portugalščina

portugués m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temelji na več indoevropskih jezikih: francoščini, italijanščini, portugalščini, romunščini, španščini, nemščini, angleščini, ruščini in latinščini.

sl.wikipedia.org

Govori sedem tujih jezikov – angleščino, bosanščino, hrvaščino, portugalščino, srbščino, nemščino in ruščino.

sl.wikipedia.org

Te subvencije, fazendas (v portugalščini) ali haciendas (v španščini), sta bili kot prevzeti besedi, portugalsko latifúndios in špansko latifundios ali preprosto fundos.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige niso še bile prevedene v slovenščino, prevedene pa so v sledečih jezikih: nemščini, francoščini, poljščini, španščini, portugalščini in katalonščini.

sl.wikipedia.org

Sodobna galicijščina spada skupaj s portugalščino med zahodne iberske jezike.

sl.wikipedia.org

Devet med njimi je ohranil v živi rabi aktivno do konca svojega življenja: madžarščino, srbščino, nemščino, esperanto, italijanščino, angleščino, francoščino, španščino, portugalščino.

sl.wikipedia.org

Jezikovne razlike so se povečevale vse do danes ter vodile do dveh ločenih jezikov, galicijščine in portugalščine.

sl.wikipedia.org

Film je bil predelan v knjigo v francoščini, angleščini, portugalščini in španščini.

sl.wikipedia.org

Galicijščina se je razvila, tako kot kastiljščina, katalonščina in portugalščina, iz latinščine.

sl.wikipedia.org

Sodobna galicijščina in njena južna sorodnica portugalščina izhajata iz skupnega srednjeveškega prednika, ki ga sodobni jezikoslovci imenujejo ga srednjeveška galicijščina, stara galicijščina ali stara portugalščina.

sl.wikipedia.org