Traductions de „poskrbeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poskrb|éti <poskrbím; poskrbèl> perf VERBE trans

poskrbeti

ocuparse

poskrbeti za otroke

ocuparse de los niños

Expressions couramment utilisées avec poskrbeti

poskrbeti za otroke

ocuparse de los niños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavzemajo se tudi za samooskrbo s hrano in ekološko kmetijstvo, za zaščito domačih proizvajalcev pa bi poskrbeli z uvedbo carin.

sl.wikipedia.org

Vključenost delavca pa poskrbi, da delavci razvijajo in izražajo njihove občutke v zvezi z varnostjo in zdravjem.

sl.wikipedia.org

Kadarkoli izvajamo dela, ki povzročajo prah ali statično energijo, moramo poskrbeti, da je vsa oprema ustrezno ozemljena, da je zadostna ventilacija in nobenih eksplozij.

sl.wikipedia.org

V trenutku, ko bi indijanci bili sposobni poskrbeti zase, bi njihova zavezanost encomiendi prenehala veljati.

sl.wikipedia.org

Zlo po navadi predstavljajo čarovnice, mačehe, zli duhovi, zveri…ki poskrbijo za zaplet dogajanja.

sl.wikipedia.org

Da se terapevt izogne morebitnim električnim šokom, vedno poskrbi, da intenziteta narašča zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Prostor za sestanek naj bo urejen, čist in prezračen, poskrbeti moramo tudi za zadostno število stolov.

sl.wikipedia.org

Poskrbeti za ustrezni dihalni aparat in zaščitno obleko.

sl.wikipedia.org

Svojih otrok nista imela, poskrbela pa sta za veliko drugih.

sl.wikipedia.org

Poskrbite, da je medicinsko osebje seznanjeno z nevarnostjo in zagotovite ustrezne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org