Traductions de „površen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

povѓš|en <-na, -no> ADJ

površen

descuidado

površen

negligente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanih je več primerov škodljivega vpliva zdravil na zdravje ljudi zaradi površnega posploševanja pri predkliničnih preskusih učinkovin na živalih.

sl.wikipedia.org

Od njega so v mladosti pričakovali le površno poznavanje tehničnih zadev.

sl.wikipedia.org

Prav tako površen (ali pristranski) je opis ostalih božanstev in verskih navad.

sl.wikipedia.org

Prst vroče puščave je močno peščena in plitva (površna) ter razpokana, nima podpovršinskega sloja vode.

sl.wikipedia.org

Zidava je zelo površna, vključno z nekaj nepopolno vzidanimi stebri.

sl.wikipedia.org

Pri vsaki računalniški obdelavi naravnega jezika imamo dva pristopa k razdvoumljanju večpomenskih besed – temeljiti in površni pristop.

sl.wikipedia.org

Pisal je dosledno v slovenskem, v nekoliko površnem jeziku, v katerem je zlasti preveč tujk.

sl.wikipedia.org

Prisekani mali zvezdni dodekaeder izgleda na površni kot dodekaeder.

sl.wikipedia.org

Priznal je, da so bila prva izkopavanja površna, njegovi finančniki so ga prisilili, da je dostavil velike muzejske artefakte ob minimalnih stroških.

sl.wikipedia.org

Pri površnem štetju sem našel nad štirideset takih psihovremenskih in sezonskih pesmi.

sl.wikipedia.org