Traductions de „povratni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

povrátni zaimek

pronombre personal con valor reflexivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nevtralizacijskem krogu je kondenzator krmilil povratni tok iz vezja do mrežnega tokokroga, ki je bil fazno zamaknjen za 180 ° kar je povzročalo oscilacije, in ga odpravil.

sl.wikipedia.org

Intenzivnost teh čutev pa je odvisna od subjektivnosti presoje posameznika o povratni informaciji in od stopnje pomembnosti kritizirane lastnosti za posameznikovo predstavo o samem sebi.

sl.wikipedia.org

Decembra 1907 je na svoji prvi povratni plovbi čez Atlantik osvojila modri trak, leta 1909 ga je ponovno osvojila in držala hitrostni rekord 20 let.

sl.wikipedia.org

Prikazani so vrteči se šifrirni koluti (rotorji) in mirujoč povratni kolut (reflektor).

sl.wikipedia.org

Povratni osebni zaimek ne pozna imenovalniške oblike in pozna le ednino.

sl.wikipedia.org

Med možnostmi sta tudi povratni prevod ter primerjava informativnosti izvirnika in strojnega prevoda.

sl.wikipedia.org

Na povratni tekmi 10. marca 2020 je dosegel štiri gole, kar je pred njim uspelo le trem nogometašem v izločilnih bojih.

sl.wikipedia.org

Skrbna vložitev globinomera proti sprednjemu robu za polmer lahko tveganje za povratni udarec nekoliko zmanjša.

sl.wikipedia.org

Osebni povratni zaimek je za vse spole, števila in osebe enak in nima imenovalniške oblike.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru je povratni prevod identičen izvirniku, medtem ko je prevod v portugalščino brezpredmeten.

sl.wikipedia.org