Traductions de „právega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg pravega datljeveca, so druge sadne rastline agrumi in mango.

sl.wikipedia.org

V svoji čustvenosti, nemirnosti, nevrotičnosti in pomanjkanju pravega doma, kakor tudi v svoji egocentričnosti, je prevzela kult osebnosti, ki ga je gojila do skrajnosti.

sl.wikipedia.org

Nepravi lok je konstrukcijsko šibkejši od pravega loka.

sl.wikipedia.org

Ta velja za pravega junaka s poštenimi nameni, ki ima dobro srce in vsem želi le najboljše.

sl.wikipedia.org

Vedno večje število otrok, ki so se zbirali na tem področju in slabo stanje barak je vodilo k načrtovanju pravega mladinskega doma.

sl.wikipedia.org

Pravega števila Saturnovih satelitov niti ne moremo poznati, ker okoli Saturna kroži prava množica nebesnih teles, ki tvorijo Saturnove obroče.

sl.wikipedia.org

Uporabljal pa je desetkrat manjšo razdaljo do jate, zato ni dobil pravega rezultata.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opisovanja njegovih dogodivščin dobimo vtis, da je včasih preveč zavarovan v videz in ne uspe uzreti pravega bistva stvari.

sl.wikipedia.org

A smrti teh štirih mladih ljudi v enem groznem trenutku nasilja je povzročilo, da je ta frustracija eksplodirala in ustvarila možnost pravega mirovnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Ocenjevalci so bili v splošnem mnenja, da vsebuje precej inovativnih pristopov k žanru, ki pa zaradi nedodelanosti ne pridejo do pravega izraza.

sl.wikipedia.org