Traductions de „preblizu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

preblízu ADV PRÉP +gén

preblizu

demasiado cerca (de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne sme se zanesti v oči, saj peče, zaradi izredne hlapnosti oči draži že, če je nanesen preblizu.

sl.wikipedia.org

Planet sme, kar je odvisno od velikosti, izseva in mase matične zvezde, gostiti planet, ki ni ne predaleč (ko na planeti voda zmrzne) in ne preblizu (kjer voda izpari).

sl.wikipedia.org

Dva pirimidina sta predaleč vsaksebi za tvorbo vezi, dva purina pa preblizu, zaradi česar pride do odbojev med ostalimi atomi.

sl.wikipedia.org

Ta področja so preblizu ekvatorju, da bi jih pogosteje zajeli cikloni polarne fronte, in predaleč od ekvatorja, da bi jih poleti zajele tropske depresije na ekvatorski fronti.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami ničle ne morejo biti preblizu premici σ = 1: tam obstaja območje brez ničel blizu te premice.

sl.wikipedia.org

Tudi njene pesmi so se zdele preblizu protestantskim učenjem.

sl.wikipedia.org

Ti dve rešetki ne smeta biti združeni ali preblizu druga drugi.

sl.wikipedia.org

Naj ne bo izpostavljena soncu in preblizu radiatorja ali drugega grelnega telesa.

sl.wikipedia.org

Pohodna pot dovoljuje obiskovalcem nenadzorovan dostop in videti je, da je speljana preblizu umetninam.

sl.wikipedia.org

Zopet se gibljeta vsaka po svoji tirnici, ne da bi prišli druga drugi preblizu.

sl.wikipedia.org