Traductions de „približen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

priblíž|en <-na, -no> ADJ

približen

aproximativo

približen

aproximado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri protipomenkah je nasprotni pomen pogosto približen in ne povsem točen, opazni so lahko pomenski odtenki, ki zmanjšujejo nivo protipomenskosti (na primer original in plagiat).

sl.wikipedia.org

Ta izračun je približen in lahko vsebuje nekatere neracionalne elemente.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnih poenostavitev v vsakem koraku, popravki niso nikoli popolni, vendar je velikokrat že pri prvem koraku približna rešitev veliko boljša.

sl.wikipedia.org

Zato je dal približen odgovor, s katerim maksima kvantitete ni v popolnosti zadovoljena, ampak je pa zadovoljena maksima kvalitete.

sl.wikipedia.org

Podatki v seznamu so zgolj približni in nepopolni, različni uradni viri namreč podajajo različne številke.

sl.wikipedia.org

Približne dolžine samoglasnikov v slovenščini prav tako ne namigujejo na kvantitativne razlike; razvidno je le daljšanje nižjih samoglasnikov in krajšanje višjih.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je oblika njihovega telesa simetrična (leva in desna polovica sta si približni zrcalni sliki).

sl.wikipedia.org

Vendar pa razmerje med prostornino in hidrodinamičnim volumnom ni enako za vse polimere, zato lahko sklepamo le o približnih meritvah.

sl.wikipedia.org

Te zveze so le približne, velikokrat se tudi vodeče številske faktorje (npr. 3/5 ali 1/2) v celoti zanemari.

sl.wikipedia.org

V količinskem smislu kot približna ugotovitev razdalje, časa, zalog, porabe.

sl.wikipedia.org