Traductions de „približen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

priblíž|en <-na, -no> ADJ

približen

ungefähr

priblížen izračun

grobe Kalkulation

Expressions couramment utilisées avec približen

priblížen izračun

grobe Kalkulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkveni pevski zbor izvaja neobizantinsko glasbo (enoglasna, ki vzdržuje podaljšan zvok, imenovan ison, približen prevod: spremljava, ali tonična nota), ki je zdaj redka v romunskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

V količinskem smislu kot približna ugotovitev razdalje, časa, zalog, porabe.

sl.wikipedia.org

Približna višina okna je 12 m, v najširšem delu pa meri do 7 m.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnih poenostavitev v vsakem koraku, popravki niso nikoli popolni, vendar je velikokrat že pri prvem koraku približna rešitev veliko boljša.

sl.wikipedia.org

Približen ekvivalent za volosti in ujezde so sedanji rajoni.

sl.wikipedia.org

Manjše približne rešitve zgornje enačbe v naravnih številih dobimo z verižnimi ulomki.

sl.wikipedia.org

Vendar pa razmerje med prostornino in hidrodinamičnim volumnom ni enako za vse polimere, zato lahko sklepamo le o približnih meritvah.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je oblika njihovega telesa simetrična (leva in desna polovica sta si približni zrcalni sliki).

sl.wikipedia.org

Ta odnos je samo približen, odvisen je od lokalnih dejavnikov, kot so bližina oceanov, ki lahko drastično spremenijo podnebje.

sl.wikipedia.org

Podatki v seznamu so zgolj približni in nepopolni, različni uradni viri namreč podajajo različne številke.

sl.wikipedia.org