Traductions de „pribiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pribí|ti <-jem; pribìl> VERBE

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

(an)nageln

pribíjati desko

ein Brett annageln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Križanemu so običajno pribili na križ tudi noge, kar mu je dalo možnost, da vsaj nekoliko podpira težo svojega telesa.

sl.wikipedia.org

Tam so ga slekli, položili na tla in mu pribili roke na križ (oziroma na vodoravni tram).

sl.wikipedia.org

Osrednji lik drame je križ, na katerega vajenca pribijeta zveličarja.

sl.wikipedia.org

Nato so obsojencu pribili še noge.

sl.wikipedia.org

Vsak dan je hodil prebirat oglase, ki so bili pribiti na oglasno desko, da bi našel kakršnokoli delo.

sl.wikipedia.org

Seboj je vzel staro uro, ki jo je našel v mlinu in jo pozneje na pašniku pribil na drevo.

sl.wikipedia.org

Tirnice so bile standardne vrste težke 7 kg/m, in z žeblji pribite na pragove.

sl.wikipedia.org

Pred davnimi leti ga je na steno pribila žena, ker je bil vrag.

sl.wikipedia.org

Krížanje je oblika smrtne kazni, pri kateri so žrtev pribili (ali privezali) na leseno ogrodje v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Keramične ploščice so namreč običajno na fasado pribite z žebljem.

sl.wikipedia.org