Traductions de „prodoren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prodór|en <-na, -no> ADJ

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

penetrante

2. prodoren (misel):

prodoren

penetrante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imela je prodoren glas, s katerim je zlahka dosegala izredne višine.

sl.wikipedia.org

Pojem vezi σ je kljub temu neskladju izjemno uporaben in prodoren.

sl.wikipedia.org

Kri teče iz prsnega koša in vsakega dela, kjer njegovi kremplji pustijo sled, njegove prodorne oči pa puščajo divji plamen.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja koles je presenetljivo tudi eden najbolj prodornih poslovnih pionirjev razširitve in popularizacije mehanike med prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

S tem jim je dal šele tisto prodorno silo, ki je bila sposobna organizirati tudi velike verske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Večina glasbenih urednikov je album zaradi izpolnjevanja kriterijev kulture zahodnega pop rocka ocenjevala kot izjemno prodoren.

sl.wikipedia.org

Zasluge za to gredo tudi prodornemu marketingu podjetja, ki je pridobilo dve veliki stranki.

sl.wikipedia.org

Bil je povprečne višine, s prodornimi očmi, črnimi brki in včasih s kozjo bradico.

sl.wikipedia.org

V založbi se je izkazal kot prodoren podjetnik, obenem pa je odkrival nove domače in tuje književnike.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prodornim »kuiit«, razburjen pa s kratkimi »kif kif kif«.

sl.wikipedia.org