Traductions de „proporcionalen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

proporcionál|en <-na, -no> ADJ

proporcionalen

proporcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posredni metoda je način dela z uporabo natančnega modela iz gline, voska ali gipsa, ki se nato kopira z uporabo kompasa ali proporcionalnih delilnikov ali točkovne naprave.

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen – tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za enega finalista v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednji finalist prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

Potreba po vnosu vitamina je proporcionalna vnosu nenasičenih maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Slog ureditve stebrov, pilastrov in preklad, pa tudi uporaba polkrožnih lokov, hemisferičnih kupol, niš in edikul je zamenjala bolj zapletene proporcionalne sisteme in nepravilne profile srednjeveških zgradb.

sl.wikipedia.org

Kompozicija je uravnotežena, izraziti sta eleganca in skladnost kljub proporcionalnim nepravilnostim.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi umetnik, ki je proučeval telesna razmerja moških, žensk in otrok, ter jih uporabil za idealno proporcionalno šablono.

sl.wikipedia.org

Navadno je vzporedni odboj curka proporcionalen s časom, navpični pa s signalom.

sl.wikipedia.org

Druga zbornica ima 150 poslancev, za štiri leta jih izvolijo na splošnih volitvah po proporcionalnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Te tri oblike metilksantinov imajo različne biokemične učinke in so zastopane v različnih proporcionalnih vsebnostih v različnih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Lizip je zaslužen za to, da je vzpostavil proporcionalni kanon osem glav visoko.

sl.wikipedia.org