Traductions de „radiator“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

radiátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

radiator

radiador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odkriti so bili tudi v čevljih, v notrajnosti pisalnih strojev, za mizami in slikami, kupih nerabljenih oblek in blizu virov toplote (npr. radiator), ko je temperatura okolja nižja kot običajno.

sl.wikipedia.org

Zgledi: daljinska toplota (vroča voda) za radiator, električna energija za elektromotor, za žarnico, za radio, stisnjen zrak pri stroju.

sl.wikipedia.org

Talno ogrevanje je bolj energetsko učinkovito kot konvencionalni visokotemperaturni radiatorji ali električni grelci, ker se pri slednjih dveh vroči zrak hitro dvigne pod strop.

sl.wikipedia.org

Kletka ne sme biti na prepihu, na soncu ali v bližini vročega radiatorja, televizije, računalnika ali radija.

sl.wikipedia.org

Primeri: toplota iz radiatorja, mehansko delo motorja, svetloba iz žarnice, zvok iz radia.

sl.wikipedia.org

Povprečni batni motor ima izkoristek 20-40%, približno 30% se izgubi skozi radiator, ostalih 30% pa skozi izpuh.

sl.wikipedia.org

Hiša je ogrevana s tremi pečmi na drva in/ali z električnimi radiatorji.

sl.wikipedia.org

Za konstrukcijo radiatorjev je značilno, da skušamo povečati predvsem stično površino med radiatorjem in zrakom, na primer z rebri.

sl.wikipedia.org

Nekateri izmed starejših in najbolj pogostih primerov so para in vroče vodni radiatorji.

sl.wikipedia.org

Naj ne bo izpostavljena soncu in preblizu radiatorja ali drugega grelnega telesa.

sl.wikipedia.org