Traductions de „ranljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ranljív <-a, -o> ADJ

ranljiv

vulnerable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slabost vrstnih motorjev je njihova velikost, saj, če so večji, za hlajenje potrebujejo težak, občutljiv in ranljiv hladilni sistem.

sl.wikipedia.org

Tako kot večina Čila, je ranljiv za potrese.

sl.wikipedia.org

Oblegovalni stolpi so postali ranljivi in zastareli z razvojem velikega topa.

sl.wikipedia.org

Koža na ustnicah je tanka, zato so ustnice še posebej ranljive in so pogosto prvi pokazatelj suhosti.

sl.wikipedia.org

Vietnamska vojna je pokazala, da so tudi velesile lahko ranljive in da izurjenost ter tehnološka premoč nista nujno dovolj za uspeh.

sl.wikipedia.org

Večina raznih aritmij ni resna, vendar je zaradi njih oseba ranljiva za zaplete, kot sta možganska kap ali srčno popuščanje.

sl.wikipedia.org

Ta prenos topljencev izven celic med počasi razvijajočo se hiponatriemijo pa naredi možgane tudi ranljive, če se hiponatriemija popravi prehitro.

sl.wikipedia.org

Razumeti plenilca pomeni postati zrela žival, ki ni ranljiva zaradi naivnosti, neizkušenosti ali lahkomiselnosti.

sl.wikipedia.org

Andski plamenec velja za ranljivo vrsto zaradi rudarskih dejavnosti in človekovih motenj, ki povzročajo spremembe v njegovem življenjskem okolju.

sl.wikipedia.org

Definiranje pripadnikov ranljivih skupin se med različnimi viri razlikuje.

sl.wikipedia.org