Traductions de „rastlinsko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rastlínsk|i <-a, -o> ADJ

rastlinski

vegetal

rastlínstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

rastlinstvo

flora f

rastlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rastlina

planta f

okrasna/industrijska/sobna rastlína

planta ornamental/industrial/de sala

rastlínj|e <-anavadno sg > SUBST nt

rastlinje

flora f

rastlinják <-a, -a, -i> SUBST m

rastlinjak

invernadero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To rastlinsko vrsto se klasificira kot hazmofitno, saj večino njenega habitata predstavljajo melišča in podobne površine.

sl.wikipedia.org

Visoko kalcijeva živila lahko vključujejo obogateno rastlinsko mleko ali obogaten tofu.

sl.wikipedia.org

S svojo dolgoletno in uspešno kariero kot poklicni triatlonec je jasno pokazal, da rastlinsko prehranjevanje blagodejno vpliva na vzdržljivost in fizične sposobnosti športnikov.

sl.wikipedia.org

Te mravlje večinoma nabirajo rastlinsko hrano in občasno plenijo druge živali, oskrbujejo pa tudi listne uši, z mano katerih se prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Večji del postnega časa verniki uživajo samo rastlinsko hrano kuhano na vodi (»post na vodi«).

sl.wikipedia.org

Včasih se za blagoslavljanje uporablja tudi preprostejšo pripravo, ki ima obliko ščetke z ročajem, ali kar rastlinsko vejico.

sl.wikipedia.org

Ličinke večine vrst se prehranjujejo z rastlinsko hrano, nekatere pa so plenilske.

sl.wikipedia.org

Pridelujejo soljeno meso, znane so slaščice (mandolat), rastlinsko olje, sir grana padano in provolone ter znane so slaščice (mandolat, mostarda, to je kandirano sadje z gorčico).

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste kobilic in rastlinske ose tako uporabljajo konico leglice, da zarežejo v rastlinsko tkivo, nato pa odložijo jajčeca v notranjost (največkrat lista).

sl.wikipedia.org

Vsejedi uživajo rastlinsko in živalsko hrano.

sl.wikipedia.org